牽絲的黑色筆記

最近不知道為什麼，在這家公司工作好幾年了，雖然外國同事很多，但是因為自己英文爛，所以跟外國同事很少有交集，除非是對方中文很好，不然我連見到外國同事迎面走來都會閃開，免得要講英文。

我知道我很糟蹋這樣可以練習英文的環境，但是本人害羞內向沒辦法….(攤手)

但是最近不知道怎麼回事，最近跟外國同事有交集的頻率還蠻高的，以前還會有英文很好的同事可以幫我翻譯一下，最近不知道為什麼都正好只能靠自己。

部門來了個德國同事，一句中文都不會，老大竟然安排他跟我一起合作一個案子，想到要跟他溝通就有點頭痛，想找同事幫我翻譯，但是沒人有空，只好自己硬著頭皮上。比手畫腳加上破破英文竟然一天就這麼過去了，雖然有虛脫的感覺，但是……我竟然可以跟他溝通還可以講笑話耶!!

幫同事當狗保母的同事是外國人，因為小狗的關係，我們很多機會講話，而且最近遇到她的機率很高，還一起帶小狗出去玩，雖然一整天下來到晚上她講話我已經完全放空，進入神遊狀態，(因為聽一整天英文很累)，但是竟然漸漸的我已經可以跟她聊天了。

今天去公司加班，結果只有一個黑人女同事跟我在辦公室，既然碰到面沒躲過總要聊一下天，對方好像忘記了我英文不好，嘰嘰咕咕講得好快，有點招架不住，但是就這樣結結巴巴竟然也聊了好久，中午吃飯時我還自己跑去問她要不要吃飯或幫她帶什麼東西回來。

我的英聽已經被這幾年開會訓練得勉強聽得懂，反正抓KEY WORD八成錯不了，但是就是沒有勇氣開口說，最近實在太多意外讓我講英文了，我好像越來越不怕了，反正對方知道我英文爛，就算文法錯或是只有單字，半猜半聽對方也知道我在說啥吧!!

看來……下一步我應該可以靠這個破破英文出國旅行了吧!!!